Anche qui è significativo e illuminante l’utilizzo nel linguaggio corrente di espressioni come ”essere dall’altra sponda” per fare riferimento all’omosessualità.